Busy schedules, restless kids, and camera nerves can make family photos easy to postpone. Here’s why the memories are worth capturing this year.